お問い合わせ Make an Inquiry

学びたい場所を、教えてください。 Tell us where you’d like to study.

最初のひと言だけで十分です。適したプログラムをご案内し、その後のご連絡につなげるための短いメッセージです。この段階では、書類や機微な個人情報は一切必要ありません。 A short first message — just enough for us to point you to the right program and follow up. No documents, and no sensitive personal details, are needed at this stage.

ドラフトプレビュー — このフォームはレイアウトのモックアップです。送信・保存は一切行いません。 Draft preview — this form is a layout mock-up and does not send or store anything.

お問い合わせ内容 Your inquiry

* は、ご返信に必要な基本項目です。 Fields marked * are the basics we need to respond.

ご連絡先 How to reach you

お名前 Full name *

メールアドレス Email *

電話番号 Phone （任意） (optional)

ご関心の内容 What you’re interested in

関心のある言語 Language of interest *

受講形式 Study format *

希望渡航先 Preferred destination （任意） (optional)

メッセージ Your message （任意） (optional)

パスポート番号・ビザ・在留・ご家族・財務・詳細な学歴などの機微な情報は、ここには記入しないでください。必要な情報のみ、後の段階で安全にお伺いします。 Please don’t include passport numbers, visa, family, financial, or other sensitive details here — we’ll request only what’s needed, securely, later in the process.

数営業日以内にご返信します。 We typically reply within a few business days.

最小限・プライバシー優先 Light-touch · privacy-first

お伺いすること、お伺いしないこと What we ask for — and what we don’t

お問い合わせには、ご返信と適したプログラムのご案内に必要な基本項目のみを使用します： To make an inquiry, we only need a few basics so we can respond and recommend the right program:

お名前とメールアドレス（電話番号は任意） Your name and email (phone optional)
関心のある言語 The language you’re interested in
希望する受講形式・渡航先 Your preferred study format and destination
任意のメッセージ An optional message

お伺いしないもの：パスポート・ID番号、ビザや在留・出入国に関する情報、ご家族の情報、予算、詳細な学歴などは、この段階では一切収集しません。 We do not collect passport or ID numbers, visa or immigration details, family information, budget, or detailed education records at this stage.

これらは、アドバイザーとプログラムについて合意した後に、実際に必要となった場合に限り、安全な方法でお伺いします。 Those are only ever requested later — securely, and only when they’re actually needed — once you and an advisor have agreed on a program.

Horizon Japan Institute（Study Abroad・working name）は教育・書類サポート役務の提供者であり、雇用主ではありません。学生から職業紹介手数料（placement fee）を申し受けることはありません。就職・ビザ・在留・市民権の結果を保証するものではありません。韓国は直接雇用の選択肢が限られます。イスラエルは当社のEAPパートナーを通じて調整します。スペインの市民権取得は所定の要件を満たす場合に限られ、保証されるものではありません。 Horizon Japan Institute (Study Abroad — working name) provides education and document-support services; it is not an employer and does not charge students a placement fee. Visa, residency and citizenship outcomes are not guaranteed. Korea offers limited direct-hire options; Israel is coordinated through our EAP partner; Spanish citizenship is subject to requirements and is not guaranteed.