【DRAFT / 専門家確認待ち】 本規約は社内ドラフトです。最終的な文言・法令適合性は社会保険労務士・弁護士の確認後に確定します。公開前のものであり、確定版ではありません。

利用規約

1. 本サイトの位置づけ

本サイトは、株式会社ホライゾン・ジャパン（以下「当社」）に関する情報提供およびプレビューを目的としています。掲載内容は予告なく変更されることがあります。

2. 成果の非保証

当社は、本サイトの情報により特定の結果（採用・在留資格・就労・進学等）が得られることを保証するものではありません。

3. 当社の役割

当社は雇用主ではありません。海外人材の募集・送出しは、各国の許可を有する提携事業者が行います。当社の役務は、雇用主と提携事業者の間の手続・書類面の支援および教育レイヤーの提供です。

4. 学びに関するサービスの費用について

学びに関するサービス（Area B）でお支払いいただく費用は、教育および書類面の支援サービスの対価であり、就職のあっせんに対する対価（紹介手数料）ではありません。学費は各学校へ直接お支払いいただく場合があります。

5. 知的財産

本サイトに掲載の文章・画像・ロゴ等の権利は当社または正当な権利者に帰属します。

6. 運営者

株式会社ホライゾン・ジャパン（代表取締役 山本久美子）／本店：神奈川県平塚市。

7. 改定

本規約は、確定にあたり内容を変更することがあります。

[DRAFT / pending specialist review] These are internal draft terms. The final wording and legal adequacy will be confirmed by our labor & social-security consultant (社労士) and legal counsel before publication. Not a final, published version.

Terms of Use

1. Nature of this site

This site is provided for information and preview purposes regarding Horizon Japan Co., Ltd. ("we"). Its contents may change without notice.

2. No guarantee of outcomes

We do not guarantee that any particular outcome (hiring, residence status, employment, school enrollment, etc.) will result from the information on this site.

3. Our role

We are not an employer. Recruitment and sending of overseas talent are carried out by partner organizations that hold the required licenses in their respective countries. Our service is documentation and administrative support between the employer and the partner, together with an education layer.

4. About study-service fees

Fees paid for study-related services (Area B) are consideration for education and document-support services, not a placement fee or introduction commission for employment. Tuition may be paid directly to the schools.

5. Intellectual property

Text, images, logos, and other materials on this site belong to us or their rightful owners.

6. Operator

Horizon Japan Co., Ltd. (Representative Director: Kumiko Yamamoto) / Head office: Hiratsuka, Kanagawa.

7. Revisions

These terms may change before they are finalized.