準備を最優先に
Preparation first
確かな語学力と準備は、プログラム成功の土台です。私たちは、あなたが整うことに投資します。
Strong language and readiness preparation is the foundation of a successful program. We invest in getting you ready.
Horizon Japan Institute(Study Abroad・working name)は、株式会社ホライゾン・ジャパンの留学部門です。語学学習・キャリア準備・出願プロセスの明確なご案内を通じて、教育役務と書類サポートにより、留学準備に伴走します。
Horizon Japan Institute is the study-abroad division of Horizon Japan Co., Ltd. We help learners prepare for study abroad through education and document-support services — combining language learning, career-readiness preparation, and clear guidance through the application process.
私たちは、得意なことに集中します。すなわち、学ぶ方の「準備」です。国際的に認知された枠組みに沿った語学指導、キャリアに役立つ力の育成、そして各プログラムが求める書類や出願の組み立てを実地でお手伝いします。
We focus on what we do well: preparing learners. That means language instruction aligned to recognized frameworks, career-readiness skills, and hands-on help assembling the documents and applications each program requires.
私たちは教育・書類サポートの役務提供者であり、雇用主でも、職業紹介の事業者でもありません。当社が対価をいただくのは教育・書類サポートの役務であって、就職・ビザ・その他いかなる結果を条件とするものではありません。学校の授業料は、教育機関へ直接お支払いいただきます。
We are an education and document-support provider — not an employer, and not a placement service. The services we charge for are education and documentation support; they are never contingent on a job, a visa, or any other outcome. School tuition is paid directly to the institution.
最良の準備は、誠実な見通しから始まると考えます。行き先によっては期間が長くなったり、ビザ審査がより厳格な場合があります。私たちは出願の前にそれを明確にお伝えします。驚きではなく、安心して計画していただくために。
We believe the best preparation begins with honest expectations. Some destinations involve longer timelines or stricter visa scrutiny, and we say so clearly before an application begins — so you can plan with confidence rather than surprises.
確かな語学力と準備は、プログラム成功の土台です。私たちは、あなたが整うことに投資します。
Strong language and readiness preparation is the foundation of a successful program. We invest in getting you ready.
期間・要件、そして確実とは言えない範囲を、ご説明します。結果が誰にも左右できない要因に依る場合も含めて。
We explain timelines, requirements, and the limits of what's certain — including when outcomes depend on factors outside anyone's control.
教育・書類サポートの費用は、お申し込みの前、ご契約前に確認します。授業料は学校へお支払いいただきます。
Education and documentation-support fees are confirmed at application, before you commit. Tuition is paid to the school.
私たちのプログラムは、進路につながるよう設計されています。国により、さらなる進学、就労ビザのパスウェイ、あるいは在留のパスウェイなどです。学ぶ方の進む先を、私たちは誇りに思います。同時に、ビザ・在留・市民権の結果は、各国の当局がそれぞれの要件に基づいて判断するものであり、保証されるものではないことを、明確にお伝えします。私たちの役割は、選んだ道に向けて、できる限り十分に準備を整えることです。
Our programs are designed to lead somewhere — further study, work-visa pathways, or residency pathways, depending on the country. We're proud of where our learners go. At the same time, we're clear that visa, residency, and citizenship outcomes are decided by each country's authorities under their own requirements, and they are not guaranteed. Our role is to prepare you as thoroughly as possible for the path you choose.
ビザ・在留・市民権の結果は、各国の要件に依存し、保証されるものではありません。Horizon Japan Institute は教育・書類サポートの役務を提供するものであり、就職・入学許可・ビザ承認その他いかなる特定の結果も保証しません。
Visa, residency and citizenship outcomes depend on each country's requirements and are not guaranteed. Horizon Japan Institute provides education and document-support services and does not guarantee employment, admission, visa approval, or any specific outcome.
検討中のことをお聞かせください。明確で誠実な次のステップを、私たちからご返信します。
Tell us what you're considering. We'll respond with clear, honest next steps.
この最初のフォームでは、機微な情報(パスポート・ビザ・家族・予算・学歴の詳細など)は入力しないでください。まずはお名前とご関心だけで結構です。詳細は、必要な段階になってから安全な方法で個別にうかがいます。
Please do not enter sensitive information here (passport, visa, family, budget, or detailed education history). Your name and interest are enough to start. We will ask for any details separately and securely, only when they are needed.
検討中のことをお聞かせください。明確で誠実な次のステップを、私たちからご返信します。
Tell us what you're considering. We'll respond with clear, honest next steps.
お問い合わせへ Make an inquiry