【DRAFT / 専門家確認待ち】 本方針は社内ドラフトです。最終的な文言・法令適合性（個人情報保護法ほか）は社会保険労務士・弁護士の確認後に確定します。公開前のものであり、確定版ではありません。
個人情報保護方針
株式会社ホライゾン・ジャパン（以下「当社」）は、本サイトのお問い合わせ・ご登録フォームを通じてお預かりする情報を、以下の方針に基づき取り扱います。
1. 取得する情報
当社が本サイトで取得する情報は、お問い合わせ・ご登録に必要な最小限の項目に限ります。
- 事業者向けのお問い合わせ（Area A）：会社名・お仕事用メールアドレス・ご担当者の役職、およびお問い合わせ本文。
- 学びに関するお問い合わせ（Area B）：お名前・お仕事用メールアドレス・電話番号、およびお問い合わせ本文。
2. 取得しない情報（当社の方針）
当社は本サイトの入口において、次の情報を取得しません。候補者の個人情報、旅券（パスポート）情報、予算・金額、報酬・料率、銀行口座・送金情報、マイナンバー、給与情報。サーバー側でこれらの項目を含む送信は受け付けず拒否する仕組みを設けています。
3. 利用目的
取得した情報は、お問い合わせ・ご登録への回答および社内での適切な担当への取次ぎのためにのみ利用します。これら以外の目的では利用しません。
4. 保管・委託
取得した情報は、当社が利用する業務システム（クラウド型データベース Airtable）に保管されます。利用目的の達成に必要な範囲を超えた保管は行いません。
5. 第三者提供
当社は、ご本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、取得した情報を第三者に販売・提供しません。
6. 機能的なローカル保存（Cookie等）
本サイトは、表示言語・エリアの選択をブラウザ内にローカル保存します（利便性のためのみ）。解析・広告・個人を識別する目的のCookieやトラッキングは使用しません。
7. ご本人の権利
取得した情報の開示・訂正・削除等をご希望の場合は、下記の連絡先までお申し出ください。
8. お問い合わせ窓口
株式会社ホライゾン・ジャパン（代表取締役 山本久美子）／本店：神奈川県平塚市。具体的な連絡先・受付方法は確定後に掲載します。
9. 改定
本方針は、確定にあたり内容を変更することがあります。
[DRAFT / pending specialist review] This is an internal draft. The final wording and legal adequacy (APPI and other applicable laws) will be confirmed by our labor & social-security consultant (社労士) and legal counsel before publication. Not a final, published version.
Privacy Policy
Horizon Japan Co., Ltd. ("we") handles information submitted through the inquiry and registration forms on this site under the following policy.
1. Information we collect
We collect only the minimum items needed to respond to an inquiry or registration.
- Business inquiries (Area A): company name, work email address, contact role, and the inquiry text.
- Study inquiries (Area B): name, work email address, phone number, and the inquiry text.
2. Information we do NOT collect (our policy)
At this site's entry points we do not collect: candidate personal data, passport information, budget or monetary amounts, fees or rates, bank-account or remittance details, My Number, or salary information. Our server is configured to reject any submission containing such fields.
3. Purpose of use
We use the information solely to respond to the inquiry or registration and to route it to the appropriate person internally. We do not use it for any other purpose.
4. Storage and processors
Information is stored in the cloud database we use (Airtable). We do not retain it beyond what is necessary for the stated purpose.
5. Third parties
We do not sell or provide collected information to third parties except with your consent or as required by law.
6. Functional local storage (cookies, etc.)
This site stores your language and area preference locally in your browser for usability only. We do not use analytics, advertising, or identity-tracking cookies.
7. Your rights
To request disclosure, correction, or deletion of your information, please contact us at the address below.
8. Contact
Horizon Japan Co., Ltd. (Representative Director: Kumiko Yamamoto) / Head office: Hiratsuka, Kanagawa. Specific contact details will be published once finalized.
9. Revisions
This policy may change before it is finalized.